dizhi91la@gmail.com 中文翻译

9月19日记者现场采访了解到，该楼盘二期已销售过半，且仍在违规售房。记者从9月10日咸阳市城管执法局给住建局的复函中看到，他们已对开发商进行处罚，并责令其立即停止一切违规销售行为。记者就此事联系咸阳市城管执法局，目前尚未得到回复。疑问3：遮挡违规售房公告咋处理？

此前，警方于10月16日对犯罪嫌疑人翁某华等9名公司直接负责的主管人员和直接责任人员采取刑事强制措施。警方将已查明的30余个涉案银行账户予以冻结，合计冻结金额100余万元；追缴犯罪嫌疑人违法所得100余万；查封房产40余套，权属有待进一步核实；扣押奔驰汽车1辆。

对此，银河期货农产品事业部研究员表示，目前来看，短期生猪出栏量增多，而屠企高价走货缓慢，持续压价采购，猪价下跌令出栏更加积极，导致近日猪价持续下行，屠企有圈存现象。而南方部分高价区有所回调，屠企冻肉出库偏多，但高价位下需求提升动力不足，短期猪价或将继续承压。

2月3日，是鼠年开市首日，券商行业也开启了新年第一天的工作。记者咨询数个位于北京的券商营业部，其交易大厅均已关闭。银河证券北京学院南路营业部副总经理赵岩表示，按照北京证监局要求，公司为了保障客户的安全，已经暂停了交易大厅的开放。信达证券北京古城路证券营业部为避免人员聚集，现场大屏暂未开放。记者了解到，信达证券各个营业部视当地疫情和政府相关部门要求，自行决定是否提供现场服务。若不提供现场服务，则向公司和当地证监局报备。

温彬认为，中国的消费结构正在发生变化，从恩格尔系数来看，中国人均食物支出占比消费总支出的比重已经显著下降，居民在教育、养老、娱乐、文化、旅游等服务类消费需求的占比提升，消费升级趋势明显。140005万人中国大陆人口首超14亿▲热气球 中新经纬 李绍晨 摄

根据同策研究院监测的结果显示，公司债是4月份房企采用的主要融资方式。在国内融资难度较高的情况下，海外融资成为房企的热衷选项。但这一融资现状或将更加严峻。日前，国家外汇管理局相关负责人表示，将强化对重点领域、重点行业借用外债的管理，除有特殊规定外，房地产企业不得借用外债。分析人士表示，海外渠道或将面临收紧压力。另外，随着碧桂园、合生创展公司债“中止”，境内发债渠道也或将进一步收紧。